Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

at any sacrifice

  • 1 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offer, ofring, blot
    2) (the thing that is offered in this way.) offer(-)
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) offer
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) ofre, blote
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) ofre (seg)
    - sacrificially
    offer
    --------
    ofre
    --------
    ofring
    I
    subst. \/ˈsækrɪfaɪs\/
    1) offer, ofring
    2) ( historisk) blot
    3) oppofrelse, (personlig) offer, oppofring
    4) ( handel) tap, salg til underpris
    at any sacrifice til hvilken som helst pris
    at\/by the sacrifice of på bekostning av
    sell at a sacrifice selge med tap, selge til underpris
    II
    verb \/ˈsækrɪfaɪs\/
    1) ofre
    2) ( historisk) blote
    3) oppofre
    4) ( handel) selge med tap
    sacrifice for\/to ofre for
    sacrifice to ofre til

    English-Norwegian dictionary > sacrifice

  • 2 inclination

    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøyelighet
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) (hode)bøying
    hang
    --------
    helling
    --------
    tendens
    subst. \/ˌɪnklɪˈneɪʃ(ə)n\/
    1) lyst, hug
    2) tendens, hang, tilbøyelighet
    3) forkjærlighet, svakhet
    4) helling, luting, skråning, skrent
    5) fall, stigning
    6) ( fysikk) helling, inklinasjon, inklinasjonsvinkel
    7) bøying
    angle of inclination inklinasjonsvinkel, hellingsvinkel
    follow one's own inclination(s) gjøre det man har lyst til, følge sine tilbøyeligheter
    have an inclination towards somebody kjenne seg tiltrukket av noen
    inclination for svakhet for
    inclination to\/for tilbøyelighet til
    inclination to tendens til
    sacrifice inclination to duty la plikten gå foran egne ønsker

    English-Norwegian dictionary > inclination

См. также в других словарях:

  • sacrifice — [[t]sæ̱krɪfaɪs[/t]] ♦♦♦ sacrifices, sacrificing, sacrificed 1) VERB To sacrifice an animal or person means to kill them in a special religious ceremony as an offering to a god. [V n] The priest sacrificed a chicken... [V n] Two white bulls were… …   English dictionary

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice     Sacrifice      …   Catholic encyclopedia

  • Sacrifice — (from a Middle English verb meaning to make sacred , from Old French, from Latin sacrificium : sacr , sacred + facere , to make ) is commonly known as the practice of offering food, objects (typically valuables), or the lives of animals or people …   Wikipedia

  • Sacrifice — Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great pomp, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sacrifice hit — Sacrifice Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sacrifice — sacrificeable, adj. sacrificer, n. /sak reuh fuys /, n., v., sacrificed, sacrificing. n. 1. the offering of animal, plant, or human life or of some material possession to a deity, as in propitiation or homage. 2. the person, animal, or thing so… …   Universalium

  • SACRIFICE — IN THE BIBLE In the Bible various verbs are used to designate the act of sacrifice. Two of them, שחט and טבח, are used for the slaughter of animals for both secular (cf. Gen. 43:16; Num. 11:22) and sacred purposes, while the verbs זבח (hence the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sacrifice (video game) — Infobox VG| title = Sacrifice developer = Shiny Entertainment publisher = Interplay designer = David Perry engine = released = NA November 16, 2000 EU November 24, 2000 genre = Strategy modes = Single player, Multiplayer, Online play ratings =… …   Wikipedia

  • Sacrifice in Maya culture — Maya civiliza …   Wikipedia

  • Sacrifice (chess) — a b c d e f g h …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»